Scholars' Park
  • Home
  • English Literature (A/L)
    • Poetry >
      • Aspects of Techniques
      • Romantic Period
      • Shakespeare's Sonnets (130 & 138)
      • Mending Wall by Robert Frost
      • The Augustan Poets -The Rape of the Lock (1-26 lines)
      • Pope: 'Epilogue To The Satire
      • John Dryden - Portrait of Zimri
      • Disabled - Wilfred Owen
      • Gerard Manley Hopkins - Felix Randal
      • Preludes- T.S. Eliot
      • My Dreams, My Works, Must Wait Till After Hell by Gwendolyn Brooks
      • Feast by Edna st. Vincent Millay
      • John Donne - Metaphysical Poetry
      • The Good Morrow – John Donne
      • Goe and Catch a Falling Star - John Donne
      • Remembrance by Emily Bronte
      • The Poet by Lakdasa Wickkramasingha
      • A far Cry from Africa by Derek Walcott
      • Night of Scorpion – Nissim Ezekiel
      • At What Dark Point by Anne Ranasinghe
    • Short Story >
      • The Modern Short Story
      • Hills like White Elephants – Ernest Hemmingway
      • Professional Mourners - Alagu Subramaniam
    • Drama >
      • Othello - Five Rules of a Tragedy
      • Realistic Theatre- Anton Chekov
    • Novel >
      • Jane Austen
      • Sense and Sensibility
  • English Literature (O/L)
    • Anthem for Doomed Youth by Wilfred Owen
    • You are old father William – Lewis Carroll
    • Anne Frank Huis - Andrew Motion
    • Robert Frost – Minor Bird
    • She Dwelt Among Untrodden Ways - William Wordsworth
    • Night mail – W.H. Auden
    • A worker reads history – Bertolt Brecht
    • The Lake Isle of Innisfree
  • Model Papers - English
    • Grade 6 - English Language (London Syllabus)
    • Grade 12 - English Language
    • Grade 12 - General English
    • Grade 12 - General English Paper II
    • Grade 13 - English Language 1
    • Grade 13 - English Language 2
    • Model Questions -O/L (Literature)
    • Grade 6 - English Language
  • French Language
    • French Essays >
      • Les droits de l’homme
      • La violence
      • Les mass-médias
      • Le clonage un bien ou un mal ? Qu’en pensez-vous ?
      • Les Journaux
      • « Le monde est devenu un village »
    • French Literature Passages (GCE A/L) >
      • LE PARAPLUIE DE MAUPASSANT
      • Les Misérables - Victor Hugo
      • Mes Deux Filles - Victor Hugo
      • L’Amant - Marguerite Duras
      • Chanson d'Automn - Paul Verlaine
      • Le ciel est par-dessus le toit - Paul Verlaine
      • Il pleure dans mon coeur - Paul Verlaine
      • La cantatrice chauve d’Eugène Ionesco
      • Le Petit Prince
      • Le Médecin malgré lui - Molière
      • La mort et le bucheron Jean de la Fontaine
      • La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf
      • Déjeuner du matin" by Jacques Prévert
      • Jean-Jacques Rousseau – Emile
  • Creative Writing
    • UNREQUITED LOVE
    • Dancing Queen
    • An Innocent Doe
    • The First Impression may be Decptive
    • Essay - The image of Sri Lankan woman getting under assessed on account of unnecessary media propaganda.
    • National Identity and Language
  • English Language
    • Nouns
    • Suffixes to make nouns
    • How to pluralize a noun?
    • Adjectives
    • Pronouns
  • Contact


L'Amant - Marguerite Duras

Picture




















L’homme élégant est descendu de la limousine, il fume une cigarette anglaise. Il regarde la jeune fille au feutre d’hommeet aux chaussures d’or. Il vient vers elle lentement. C’est visible, il est intimidé. Il ne sourit pas tout d’abord. Tout d'abord il lui offre une cigarette.

Sa main tremble. Il y a cette différence de race, il n’est pas blanc, il doit la surmonter, c’est pourquoi il tremble. Elle lui dit qu’elle ne fume pas, non merci. Elle ne dit rien d’autre, elle ne lui dit pas laissez-moi tranquille. Alors il a moins peur. Alors il lui dit qu’il croit rêver. Elle ne répond pas. Ce n’est pas la peine qu’elle réponde, que répondrait-elle. Elle attend. Alors il le lui demande : mais d’où venez-vous ? Elle lui dit qu’elle est la fille de l’institutrice de l’école de filles de Sadec. Il réfléchit et puis il dit qu’il a entendu parler de cette dame, sa mère, de son manque de chance avec cette concession qu’elle aurait achetée au Cambodge*, c’est bien ça n’est-ce pas ? Oui c’est ça.

Il répète que c’est tout à fait extraordinaire de la voir sur ce bac. Si tôt le matin, une jeune fille belle comme elle l’est, vous ne vous rendez pas compte, c’est très inattendu, une jeune fille blanche dans un car indigène.

Il lui dit que le chapeau lui va bien, très bien même, que c’est... original... un chapeau d homme, pourquoi pas ? elle est si jolie, elle peut tout se permettre.

Elle le regarde. Elle lui demande qui il est.Il dit qu’il revient de Paris où il a fait des études, qu’il habite Sadec lui aussi, justement sur le fleuve, la grande maison avec les grandes terrasses aux balustrades de céramique bleue. Elle lui demande ce qu’il est. Il dit qu’il est chinois, que sa famille vient de la Chine du Nord, de Fou-Chouen. Voulez-vous me permettre de vous ramener chez vous à Saigon ? Elle est d’accord. Il dit au chauffeur de prendre les bagages de la jeune fille dans le car et de les mettre dans l’auto noire.


Powered by Create your own unique website with customizable templates.